日語中本番是什么意思

2025-08-22

本番，的意思就是“真格的、動(dòng)真的”，比如做電視節(jié)目, 有彩排,和實(shí)拍，其中實(shí)拍就是“本番”，做出實(shí)際行動(dòng)，實(shí)質(zhì)上的，不是形式上的。在日本風(fēng)俗業(yè)，從業(yè)女性超30萬，法律規(guī)定本番禁止，卻仍能打擦邊球。那是什么意思呢？意思是直接到生命大和諧的那一步的行為是非法的，可以擦邊，但不能越界。如果顧客上頭了，甚至還可能被扭送派出所，無論是從業(yè)人員還是店主，可是受到法律保護(hù)的。是不是覺得很搞笑...