蘇軾的《江城子》
2025-11-02
《江城子》宋：蘇軾 十年生死兩茫茫。不思量自難忘。 千里孤墳無處話凄涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗正梳妝。 相顧無言惟有淚千行。 料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。 譯文 你我一生一死，隔絕已十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，卻難以忘懷。你的孤墳遠在千里，沒有地方跟你訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢你也該認不出我了，因為四處奔波，我早已灰塵滿面...
2025-11-02
《江城子》宋：蘇軾 十年生死兩茫茫。不思量自難忘。 千里孤墳無處話凄涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。小軒窗正梳妝。 相顧無言惟有淚千行。 料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。 譯文 你我一生一死，隔絕已十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，卻難以忘懷。你的孤墳遠在千里，沒有地方跟你訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢你也該認不出我了，因為四處奔波，我早已灰塵滿面...