門(mén)可羅雀文言文翻譯及寓意

2025-08-23

《門(mén)可羅雀》翻譯太史公說(shuō)：憑著汲黯、鄭莊當(dāng)時(shí)為人那樣賢德，有權(quán)勢(shì)時(shí)賓客十倍，無(wú)權(quán)勢(shì)時(shí)情形就全然相反，他們尚且如此，更何況一般人呢!下邽(guī，龜)縣翟公曾說(shuō)過(guò)，起初他做廷尉，家中賓客盈門(mén);待到一丟官，門(mén)外便冷清得可以張羅捕雀。他復(fù)官后，賓客們又想往見(jiàn)，翟公就在大門(mén)上寫(xiě)道：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態(tài)。一貴一賤，交情乃見(jiàn)。(能夠生死往來(lái)，才能知道交情的深淺。貧窮之時(shí)與富貴之時(shí)...