金匱要略原文及譯文

2025-11-14

問曰：上工治未病，何也？師曰：夫治未病者，見肝之病，知肝傳脾，當(dāng)先實脾，四季脾旺不受邪，即勿補(bǔ)之；中工不曉相傳，見肝之病，不解實脾，惟治肝也。 上工治未病是為何義？師曰；夫治未病者，是見肝之病，知肝傳脾，當(dāng)先實脾，而實脾者，是為治未病也；不只治肝，知肝傳脾，實脾者，即為治未病，是脾未病而早醫(yī)也。五行生克肝木克脾土，見肝之病，“故”知肝傳脾，“當(dāng)”先實脾也，“實”脾者，即為治未病也...