聽穎師彈琴譯文|注釋|賞析

2025-11-16

聽穎師彈琴[唐代]韓愈昵昵兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂勇士赴敵場。浮云柳絮無根蒂，天地闊遠(yuǎn)隨飛揚。喧啾百鳥群忽見孤鳳皇。(鳳皇一作鳳凰）躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強(qiáng)。嗟余有兩耳未省聽絲篁。自聞穎師彈起坐在一旁。推手遽止之濕衣淚滂滂。穎乎爾誠能無以冰炭置我腸！ 譯文及注釋譯文琴聲猶如一對親昵的小兒女在耳鬢廝磨，互訴衷腸，又夾雜著嗔怪之聲。忽地一下琴聲變得高亢雄壯...