中式英語英文

2025-11-19

Chinglish;ChineseEnglish; 中國式英語是指中國的英語學(xué)習(xí)和使用者由于受母語的影響，硬套中文語法，在英語交際中出現(xiàn)的不合規(guī)范或不合英語文化習(xí)慣的英語。 典型例句 把“你的身體很健康”譯成Yourbodyisveryhealthy，在英語交際中套用漢語交際習(xí)慣使用TeacherZhang(張老師)作為稱呼語，Haveyoueatenup?(你吃過了嗎?)作為打招呼用語。 分類...