破陣子原文及翻譯賞析
2025-11-21
破陣子原文及翻譯如下： 原文： 醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點(diǎn)兵。 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生! 翻譯： 在酒醉時(shí)分挑亮油燈，觀看寶劍，恍惚間回到當(dāng)年號角聲接連吹響各個(gè)軍營的日子。將酒食分給部下食用，讓樂器奏起悲壯粗狂的軍樂以鼓舞士氣，秋天在戰(zhàn)場上檢閱軍隊(duì)。 戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦...