撒由那拉是什么意思

2025-12-02

隨著日本文化的發(fā)展，對于日本常用語也能時時在我們身邊出現(xiàn)，比如日劇中，網(wǎng)絡(luò)用語中都能聽到，那么撒由那拉是什么意思呢？ 撒有那拉是日語再見的意思，但是它不是普通的再見。有兩種解釋：1，用于男女朋友分手。2，用于兩個好久不見的朋友見面后不久又要分開時。 日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。 近代明治維新以后...

撒由那拉在日語里是什么意思

2025-11-25

“撒有那拉”在日語是再見、永別的意思。 「さよなら」也是有對應漢字的，即「左様なら/然様なら」，有一個答案寫了是「さようならば」的縮寫也沒錯。 「さようなら」為「その様なら」按照日本人的語言習慣是不喜歡把話講全，不講特別清楚，所以換成現(xiàn)在的習慣即「それでは」的意思。也就是「それでは失禮します」的意思，如果按照原來的句子寫出來就是「然様なら御免仕る」，也就有了說再見告別的味道...