莼鱸之思的解釋

2025-12-05

比喻懷念故鄉(xiāng)的心情。成語出處：《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風(fēng)起，乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾?！狈斌w寫法：蒓鱸之思成語語法：作賓語；指思念故鄉(xiāng)感情.色彩：中性成語成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語產(chǎn)生年代：古代成語英語翻譯...

張季鷹莼鱸之思賞析

2025-12-01

莼鱸之思:比喻懷念故鄉(xiāng)的心情。出處:張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風(fēng)起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰:“人生貴得適意爾，何能羈宦數(shù)千里以要名爵!”遂命駕便歸。俄而齊王敗時人皆謂為見機(jī)。 譯文:張翰被征召為齊王司馬冏的大司馬東曹掾。在洛陽任職的時候看到秋風(fēng)吹起，思念起故鄉(xiāng)吳郡的菰菜、莼羹、鱸魚膾，便說:“人生最難得的是能夠滿足自己的想法，怎么能夠為了名位而跑到千里之外來當(dāng)官呢?”于是棄官還鄉(xiāng)。...