徐霞客游記原文及翻譯徐霞客游記滇游日記原文及翻譯
2025-12-02
1、原文: 忽見層崖之上,有洞東向,余竟仰攀而上。上甚削半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不堅(jiān),踐之輒隕,攀之亦隕,間得一稍粘者,繃足掛指,如平貼于壁,不容移一步,欲上既無援,欲下亦無地,生平所歷危境,無逾此者。久之先試得其兩手兩足四處不摧石,然后懸空移一手,隨懸空移一足,一手足牢,然后懸空又移一手足,幸石不墜;久之,幸攀而上。 2、譯文:...
2025-12-02
1、原文: 忽見層崖之上,有洞東向,余竟仰攀而上。上甚削半里之后,土削不能受足,以指攀草根而登。已而草根亦不能受指,幸而及石;然石亦不堅(jiān),踐之輒隕,攀之亦隕,間得一稍粘者,繃足掛指,如平貼于壁,不容移一步,欲上既無援,欲下亦無地,生平所歷危境,無逾此者。久之先試得其兩手兩足四處不摧石,然后懸空移一手,隨懸空移一足,一手足牢,然后懸空又移一手足,幸石不墜;久之,幸攀而上。 2、譯文:...