矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。翻譯
2025-12-17
“矯首昂視，神情與蘇、黃不屬”的意思是：抬頭仰望，神情跟蘇、黃不一樣，該句出自明朝文學家魏學洢創(chuàng)作的《核舟記》，原文節(jié)選如下： 佛印絕類彌勒，袒胸**，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之，珠可歷歷數(shù)也。 譯文： 佛印極像彌勒佛，袒胸**抬頭仰望，神情跟蘇、黃不一樣。他平放右膝曲著右臂支撐在船板上，左腿曲膝豎起，左臂掛著念珠靠在左膝上...
2025-12-17
“矯首昂視，神情與蘇、黃不屬”的意思是：抬頭仰望，神情跟蘇、黃不一樣，該句出自明朝文學家魏學洢創(chuàng)作的《核舟記》，原文節(jié)選如下： 佛印絕類彌勒，袒胸**，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之，珠可歷歷數(shù)也。 譯文： 佛印極像彌勒佛，袒胸**抬頭仰望，神情跟蘇、黃不一樣。他平放右膝曲著右臂支撐在船板上，左腿曲膝豎起，左臂掛著念珠靠在左膝上...