蒹葭蒼蒼白露為霜全詩及譯文
2025-12-18
“蒹葭蒼蒼白露為霜”全詩及譯文如下: 一、原文:《蒹葭》 蒹葭蒼蒼白露為霜。所謂伊人在水一方。溯洄從之道阻且長。溯游從之宛在水中央。 蒹葭萋萋白露未晞。所謂伊人在水之湄。溯洄從之道阻且躋。溯游從之宛在水中坻。 蒹葭采采白露未已。所謂伊人在水之涘。溯洄從之道阻且右。溯游從之宛在水中沚。 二、譯文 大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上。逆流而上去追尋她(他)...
2025-12-18
“蒹葭蒼蒼白露為霜”全詩及譯文如下: 一、原文:《蒹葭》 蒹葭蒼蒼白露為霜。所謂伊人在水一方。溯洄從之道阻且長。溯游從之宛在水中央。 蒹葭萋萋白露未晞。所謂伊人在水之湄。溯洄從之道阻且躋。溯游從之宛在水中坻。 蒹葭采采白露未已。所謂伊人在水之涘。溯洄從之道阻且右。溯游從之宛在水中沚。 二、譯文 大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上。逆流而上去追尋她(他)...