佩恩臺詞諧音

2026-01-02

動漫《火影忍者》中佩恩經(jīng)典臺詞“將疼痛賜予世界”翻譯成日文是“ 痛みを世界に與えて”，原臺詞諧音是“一袋米要抗幾樓，一袋米要抗二樓，一袋米要我給多嘞，一袋米要我洗嘞，口口有泥，誰給你的一袋米呦，森羅天行”。 佩恩使用的最大一次的神羅天征是在第382集，木葉村瞬間被神羅天征毀滅，佩恩說的“將痛苦賜予世界”就是在這個(gè)時(shí)候，原臺詞是“感受疼痛吧，考慮疼痛吧，接受疼痛吧，了解疼痛吧，讓世界感受痛苦...