帶某子逗陣啥意思

發(fā)布時(shí)間：2025-12-31 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

帶某子逗陣是閩南語，意思是，帶著老婆孩子一起，“逗陣”是個(gè)借音,正解是“斗陣”,即“斗在一起”、“結(jié)伙”、“在一起”的意思?！岸宏嚒币辉~是閩南語詞匯，因?yàn)殚}南語的大多數(shù)表達(dá)和普通話是不同的，就好像粵語一樣，有自己的詞匯和語法系統(tǒng)?！岸宏嚒笔恰耙黄稹钡囊馑?，閩南話沒有“一起”的用法，都是說“逗陣”，當(dāng)然除非報(bào)新聞時(shí)官方表達(dá)硬要說“一起”，但會(huì)感覺非常奇怪。