吳興雜詩(shī)的翻譯，吳興雜詩(shī)清阮元翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《吳興雜詩(shī)》全詩(shī)是什么?

　　《吳興雜詩(shī)》——阮元（清）交流四水抱城斜，散作千溪遍萬(wàn)家。
　　深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。
　　譯文：四條河流交錯(cuò)環(huán)抱著吳興城，它們的流向與城墻偏斜。
　　這四條河又分出許多溪水，溪水邊居住著許多人家。
　　居民們利用這。

吳興雜詩(shī)賞析

　　“四水”是主干，“千溪”是支流，“萬(wàn)家”則意味著更多的支流。
　　通過(guò)“交流”、“散作”“遍”等動(dòng)詞勾勒，讀者仿佛凌空鳥瞰，一望收盡吳興水鄉(xiāng)風(fēng)光。
　　被這密如蛛網(wǎng)的水系所分割，江南綠野就變成許多色塊組成的錦繡。
　　“抱城。

《吳興雜詩(shī)》整首詩(shī)的解釋

　　要全面一點(diǎn)①、吳興:今浙江省湖州市。
　　雜詩(shī):具體內(nèi)容沒有在題目里明確揭示的詩(shī)。
　?、凇⒔涣魉乃?即四水交流。
　　四水:湖州市有東苕溪、西苕溪等四條主要河流。
　　交:交錯(cuò)縱橫。
　　抱城斜:環(huán)抱著吳興城曲折地流淌著。
　　散作千溪:分散為若干條支流。

吳興雜詩(shī)描寫了什么樣的景象

　　《吳興雜詩(shī)》：交流四水抱城斜，散作千溪遍萬(wàn)家。
　　深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花。
　　詩(shī)解 題目解釋：吳興：今浙江省湖州市。
　　雜詩(shī)：具體內(nèi)容沒有在題目里明確揭示的詩(shī)。
　　頭兩句刻劃的是河流水系的分形特征。
　　“交流”、“斜。