山川相繆（山川相繆,郁乎蒼蒼翻譯）

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

本文目錄一覽：

• 1、翻譯:山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎
• 2、山川相繆的“繆”讀音是什么?出自哪里?
• 3、山川相繆郁何壘壘什么意思
• 4、山川相繆郁乎蒼蒼此非孟德之困周郎者乎
• 5、山川相繆,繆的意思

翻譯:山川相繆,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎

1．山環(huán)水繞，（目力所及）一片郁郁蒼蒼。這不正是曹孟德被周瑜所圍困的地方么？ 2．我也后悔自己隨從他（中途退出），以至不能盡情享受那游覽的樂趣。 3．用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實(shí)在很快樂。

翻譯：何況我和你在江中的小島上捕魚砍柴，和魚蝦做伴侶，與麋鹿單當(dāng)朋友。出處：“況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟，哀吾生之須臾，羨長江之無窮。

”客曰：“月明星稀，烏鵲南飛，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。

[33]繆：通繚（liáo 遼），環(huán)繞。[34]郁：茂盛的樣子。[35]孟德之困于周郎：指漢獻(xiàn)帝建安十三年（208），吳將周瑜在赤壁之戰(zhàn)中擊潰曹操號稱八十萬大軍。周郎：周瑜二十四歲為中郎將，吳中皆呼為周郎。

意思：飄飄然如遺棄塵世，超然獨(dú)立，成為***，進(jìn)入仙境。出處：北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的《赤壁賦》。蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。

客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。

山川相繆的“繆”讀音是什么?出自哪里?

繆：miù、móu、liǎo、miào、mù。是一個多音字。釋義 [ miù ]〔紕～〕錯誤。〔～巧〕計謀，機(jī)智，如“豈有他～巧，陰陽不能賊？”（繆）[ móu ]〔綢～〕見“綢”。

山川相繆 【拼音】shān chuān xiāng liáo 【解釋】形容山與河流相互交錯。山水環(huán)繞，一片翠綠?？?，盤繞 【出處】宋·蘇軾《赤壁賦》：山川相繆，郁乎蒼蒼。

繆[liǎo]山川相繆、繆巧、繆數(shù)、悂繆、?？?繆[miù]悠繆、紕繆、繆錯、繆政、繆繆、錯繆、繆缺、繆思 造句 繆[móu]未雨綢繆之際，對手已展開強(qiáng)烈的廣告攻勢。造林是防止土壤流失最好的未雨綢繆之計。

讀音：miù。釋義：（1）錯誤，紕繆。例如：繆說（荒謬錯誤的言論），繆妄（荒繆無稽）。（2）計謀，機(jī)智。讀音：móu。釋義：（1）本義：綢繆，纏繞。（2）纏綿.讀音：liǎo。釋義：古同“繚”，繚繞。

山川相繆郁何壘壘什么意思

1、山川相繆，漢語成語，拼音是shān chuān xiāng liáo，意思是形容山與河流相互交錯。出自宋·蘇軾《赤壁賦》。成語解釋：繆：通“繚”，繚繞，糾結(jié)。形容山與河流相互交錯。

2、整個短句的意思是：山水相連，連綿盤繞不絕，（目力所及都是）一片蒼翠，樹木茂盛。

3、翻譯：這里向西可以望到夏口，向東可以望到武昌，山河接壤連綿不絕，目力所及，一片郁郁蒼蒼。出自：宋 蘇軾《前赤壁賦》原文選段：蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛。

4、山川相繆，郁乎蒼蒼對吧，出自蘇大才子的《赤壁賦》。山河接壤連綿不絕，（目力所及）一片蒼翠。

5、蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰：“何為其然也？”客曰：“月明星稀，烏鵲南飛，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。

山川相繆郁乎蒼蒼此非孟德之困周郎者乎

翻譯為：這里向西可以望到夏口，向東可以望到武昌，山河接壤連綿不絕，目力所及，一片郁郁蒼蒼。

客曰：“月明星稀，烏鵲南飛，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。

”客曰：“月明星稀，烏鵲南飛，此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌。

回答：后赤壁賦 蘇軾 壬戌年十月十五日晚上，我從雪堂出發(fā)，準(zhǔn)備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去，走過黃泥坂。這時，霜露已經(jīng)降下，樹葉完全落了。

山川相繆,繆的意思

山川相繆，郁乎蒼蒼對吧，出自蘇大才子的《赤壁賦》。山河接壤連綿不絕，（目力所及）一片蒼翠。

詞語分解 繆的解釋 繆 （繆） ó 〔綢繆〕見“ （繆）綢”。 繆 （繆） ù 〔妣繆〕 錯誤 。 〔繆巧〕計謀，機(jī)智，如“豈有他 繆繆 ，陰陽不能賊？” （繆） 繆 （繆） à 姓。

其中，關(guān)于“繆”字的解釋是：“通‘繚’，纏繞的意思”，也就是說，“繆”和“繚”是通假的關(guān)系。對此，筆者很是困惑。現(xiàn)將理由陳述于下，以請教于方家。首先，說“繆”和“繚”是通假不符合通假的規(guī)則。

繆 [ liáo ]【釋義】繆，盤繞。【出處】宋·蘇軾《赤壁賦》：“山川相繆，郁乎蒼蒼?！鄙酱ㄏ嗫?【拼音】shān chuān xiāng liáo 形容山與河流相互交錯。山水環(huán)繞，一片翠綠?！拔魍目?，東望武昌。

這是一個通假字。繆：通“繚”，讀作liao，二聲。義為繚繞，糾結(jié)。該成語形容山與河流相互交錯。成語出自宋·蘇軾《赤壁賦》：“山川相繆，郁乎蒼蒼。

“山川相繆”的通假字是“繆”字，“繆”字通“繚”，纏繞的意思。