怎樣把中文地址翻譯成英文的地址

發(fā)布時間：2025-09-09 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

基本上英文地址是按照這樣的順序的：房間號碼-樓層-座數(shù)/單元-大廈、樓房名字-道路號碼-道路名稱-地區(qū)（鄉(xiāng)鎮(zhèn)縣等）-城市-省份-國家；加上郵編，就完整了。簡單給你舉例如下：

假設(shè)中文地址：中國廣東省廣州市天河路308號天河大廈3樓678室，陳XX先生收

那么英文地址就應(yīng)該寫：

“Mr.XXChen

Room678,3rdFloor,TianheBuilding，

No.308TianheRoad,GuangzhouCity，

GuangdongProvince,China(也可以寫People’sRepublicofChina)

PCXXXXX”

這樣就算是很完整的英文地址了。希望幫到你。