“潭西南而望，記之而去，隸而從者?！钡摹岸笔鞘裁匆馑?/h2>
發(fā)布時間：2025-09-25 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理
潭西南而望：望是動詞，西南是望的方向，所以表修飾，但沒辦法翻譯。
記之而去：先做記號記下來，隨后離開，所以這里而表承接。隸而從者：這一句關鍵是從，跟隨，怎么跟隨呢？不是隸，而是作為仆從的身份，有人理解為動詞，這是錯誤的，應該是狀語，本句翻譯為：以跟隨的身份跟隨來的人。所以這里的而表修飾。
發(fā)布時間：2025-09-25 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理
潭西南而望：望是動詞，西南是望的方向，所以表修飾，但沒辦法翻譯。
記之而去：先做記號記下來，隨后離開，所以這里而表承接。隸而從者：這一句關鍵是從，跟隨，怎么跟隨呢？不是隸，而是作為仆從的身份，有人理解為動詞，這是錯誤的，應該是狀語，本句翻譯為：以跟隨的身份跟隨來的人。所以這里的而表修飾。