康誥曰克明德全文翻譯

發(fā)布時間：2025-09-27 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

康誥日克明德翻譯：《康誥》說：“能夠弘揚(yáng)光明的品德。”《太甲》說：“念念不忘，這上天賦予的光明尊性?！秷虻洹氛f：“能夠弘揚(yáng)崇高的品德。這些都是說要自己弘揚(yáng)光明正大的品德。原文：《康誥》曰：“克明德。”《大甲》曰：“顧湜天之明命?！薄兜鄣洹吩唬骸翱嗣骶?。皆自明也?！?/p>

注釋：康誥：《尚書·周書》中的一篇?！渡袝肥巧瞎艢v史文獻(xiàn)和追述古代事跡的一些文章的匯編，是”五經(jīng)”之一，稱為“書經(jīng)”。全書分為《虞書》、《夏書》、《商書》、《周書》四部分?？耍耗軌?。

大甲：即《太甲》，《尚書·商書》中的一篇。顧：思念。是：此。明命：光明的稟性。帝典：即《堯典》，《尚書·虞書》中的一篇?？嗣骶拢骸秷虻洹吩錇椤翱嗣骺〉隆?。?。号c“峻”相通，意為大、崇高等。皆：都，指前面所引的幾句話。

康誥是《尚書》中的一篇，《尚書》是中國上古歷史文件的匯編。尚即上,《尚書》意即上古之書。相傳由孔子編選而成，傳本有些篇是后人追述補(bǔ)充進(jìn)去的，如《堯典》、《皋陶謨》、《禹貢》等。西漢初存二十八篇，用當(dāng)時通行文字書寫，即《今文尚書》。