年代用英語(yǔ)怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-10-08 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

問(wèn)題一：某某世紀(jì)某某年代用英語(yǔ)怎么說(shuō)?(in/during)the1770s/1770's都可以.

問(wèn)題二：年份用英語(yǔ)怎么說(shuō)?twothousandandeight

nineteenninty

eighteennineteen

1999=Nineteenninety-nine,

2000=twothousand.

年、月、日表達(dá)法?

1)年份用基數(shù)詞,日期用序數(shù)詞。例如：?

1988年5月1日可以寫(xiě)作May1(st),1988，讀作Maythefirst,nineteeneighty-eight；也可以寫(xiě)作

1(st)May,1988,讀作thefirstofMay,nineteeneighty-eight?

2)英語(yǔ)年份的讀法：一般先讀前兩位數(shù),再讀后兩位數(shù)。例如：?

1983→nineteeneighty-three?1700→seventeenhundred?

1870→eighteenseventy?1601→sixteenaone或sixteenhundredandone?

965→ninesixty-five或ninesixfive

注意.①日期可全用***數(shù)字,但是英國(guó)人和美國(guó)人的寫(xiě)法不同。英國(guó)人先寫(xiě)日子,美國(guó)人則先寫(xiě)月份。例如：

6,8,1988=1988年8月6日(英國(guó))?=1988年6月8日(美國(guó))?

②年份的后面不用year(年),但有時(shí)前面有用year的,如intheyear1949(讀作intheyearnineteenforty-nine)。?

③公元前的年份后面加B.C.(采用beforeChrist的第一個(gè)字母,意思是公元前)。如221.B.C.可讀作twotwenty-oneB.C.(公元前221年)。公元后的年份一般在后面加A.D.(拉丁語(yǔ)AnnoDomini的第一個(gè)字母,intheyearoftheLord,意思是公元)。有時(shí)也有把A.D.加在前面的,如A.D.1949(=1949.A.D.)。

3)年代用年份的***數(shù)字加-’s或-s表示。例如：?

十八世紀(jì)三十年代→1730’s/1730s?theseventeenthirties

二十世紀(jì)六十年代→1960’s/1960s?thenineteensixties

八十年代初期→theearlyeighties?九十年代末期→thelatenineties?

二十世紀(jì)六十年代中期→themid1960’s(1960s)/themidnineteensixties

問(wèn)題三：XX世紀(jì)XX年代用英語(yǔ)怎么說(shuō)很簡(jiǎn)單，【世紀(jì)減去1，年代加s】比如：

二十世紀(jì)三十年代1930s

十四世紀(jì)九十年代1390s

問(wèn)題四：二十世紀(jì)九十年代用英語(yǔ)怎么說(shuō)inthe1990s

表示世紀(jì)用inthe+年份復(fù)數(shù)

20世紀(jì)就是1900年（世紀(jì)比年份多1），90年代就是1990

問(wèn)題五：年代久遠(yuǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō)年代久遠(yuǎn)

age-old

oftheremotepast

time-honoured

家里的這件古物已年代久遠(yuǎn)。

Theantiqueinmyhomeisageold

由于年代久遠(yuǎn),這個(gè)房屋的地基開(kāi)始低陷了。

Thefoundationsofthishousearebeginningtosinkduetoitsoldage

問(wèn)題六：二十世紀(jì)七十年代用英語(yǔ)怎么說(shuō)?80softwentycentury。20世紀(jì)70年代是1980~1989

問(wèn)題七：年份用英語(yǔ)怎么說(shuō)日期方面，美國(guó)英國(guó)英語(yǔ)的表達(dá)方式是有差別的。以日為先月份為后，此為英國(guó)式；美國(guó)式則與此相反，以月為先，日期則在后。如一九九六年三月二日的寫(xiě)法：

2ndMarch,1996（英）

March2,1996（美）

在美式的寫(xiě)法中，1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的。由于日期書(shū)面表達(dá)不同，讀法也不一樣。如1987年4月20日，英式的寫(xiě)法是20thApril,1987，讀成thetwentiethofApril,nineteeneighty-seven；美式的表達(dá)是April20,1987，則讀成Aprilthetwentieth,nineteeneighty-seven。同樣全部用數(shù)字表達(dá)日期時(shí)，英美也有差別。1998年5月6日按照英國(guó)式應(yīng)寫(xiě)成6/5/98，而按照美國(guó)式應(yīng)寫(xiě)成5/6/98；01.08.1998是英國(guó)式的1998年8月1日，按照美國(guó)的表達(dá)方式卻是1998年1月8日。

參***：（英式）15thJanuary,1929或15/1/1929,讀成thefifteenthofJanuary,nineteentwenty-nine;

（美式）January15th,1929或1/15/1929,讀成Januarythefifteenth,nineteentwenty-nine;