用簡(jiǎn)短的英語講愚公移山的故事，要帶中文翻譯
發(fā)布時(shí)間：2025-10-16 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
愚公移山HowYuGongMovedAwayTwoHighMoun
-Thereweretwohigh
mountain***etweenJizhouinthesouthandHeyanginthenorth.Onewascalled
TaihangMountainandtheotherWangwuMountain.Bothofthemountainsweremore
thanthreehundredkilometersaroundandroseashighas3,000
meters.
在冀州的南面，河陽的北面，有兩座巍峨的大山，一座是太行山，一座是王屋山，方圓七百里，有萬丈高。
Justtothenorth
ofthemountainslivedanoldmancalledYuGongwhowasnearlyninetyyears
old.Withthetwohighmountainsjustinfrontofhishouse,hisfamilyandhe
hadtowalkalongwayaroundthemountainswhentheyhadsomethingtodoonthe
othersideofthe
mountains.
山的北邊住著年近九十歲的愚公，他的家門被山擋住，每次外出都要繞過大山，多走很多路，很不方便。
Oneday,YuGong
calledallhisfamilytogethertotalkabouthowtomovethetwomountainsto
otherplaces.Hiswifesaid,Anoldmanlikeyoucannotevenmoveasmallhill,
nottomentionthetwohighmountains.Evenifyoucan,wherecanyouthrowso
muchearthand
stone?
愚公把全家人召到一起商量要把兩座大山移走。妻子說：憑你的力量，連一座小山丘也移不走，何況這兩座大山呢？再說，你就是能移走，那土石往哪里放呢？
The
BohaiSeai***igenoughtocontainalltheearthandstone.YuGongsaid.
It
wasdecided.Hischildrenstartedtodigthemountains,ledbytheoldmanYu
Gong.
愚公說：渤海那么大，可以把土石扔到渤海里去。
于是愚公便帶領(lǐng)子孫們挖起山來。
AmannamedZhiSousaw
themworkingandtriedtostopthemwithasmile,Youaresosilly!You'reso
oldandweakthatyoucan'teventakeawaythegrassandtrees.Howcanyoumove
thehigh
mountains?
河曲的智叟看見了，笑著阻止道：你呀，真是太傻了！以你的殘年余力，連山上的一根草都動(dòng)不了，更何況這一座大山呢？
You're
wrong.YuGongsaidwithasigh.Look,mysonscancontinuemyworkaftermy
death.Whenmysonsdie,mygrandchildrenwillcontinue.Sogenerationafter
generation,there'snoend.Butthemountainscan'tgrowhigher.Don'tyouthink
Icanmovethemaway?
Seeingtheoldmansoconfident,ZhiSouwas
tongue-tied.
愚公嘆了口氣說道：你錯(cuò)了，你想想，我死了以后還有我的兒子，我的兒子又有兒子，子子孫孫沒有窮盡的呀！可是山上的土石不會(huì)增加，還怕挖不走嗎？
看著愚公如此自信，智叟無法可說了。
Later
theHeavenGodwasreportedthestoryofYuGong,andgreatlymovedbytheold
man'sdetermination.Hethenorderedanothergodtocomedownandtakethetwo
highmountains
away.
后來愚公移山的事被天上的***知道了。玉帝被愚公堅(jiān)忍不拔的精神所感動(dòng)，便派大力神夸娥氏把兩座大山背走了。
Thestorytellsusthatsolongasoneisdeterminedandstickstoitlongenough,anythingcanbedone,nomatterhowdifficultitis.
這個(gè)故事告訴我們：只要有決心，有毅力，再難的事情也能辦成。