十五夜望月寄杜郎中（十五夜）

發(fā)布時(shí)間：2025-10-23 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、基本信息 【名稱(chēng)】《十五夜望月寄杜郎中》 【別名】《十五夜望月》 【年代】中唐 【作者】王建 【體裁】七言絕句 【出處】《全唐詩(shī)》編輯本段作品原文 十五夜望月寄杜郎中⑴ 中庭地白樹(shù)棲鴉⑵，冷露無(wú)聲濕桂花。

2、 今夜月明人盡望⑶，不知秋思落誰(shuí)家⑷？[1]編輯本段注釋譯文 【注釋】 ⑴十五夜:指農(nóng)歷八月十五的夜晚。

3、郎中:官名。

4、 ⑵中庭:即庭中，庭院中。

5、地白:指月光照在庭院的地上，像鋪了一層霜一樣。

6、棲:歇，休息。

7、 ⑶秋思:秋天的情思，這里指懷人的思緒。

8、 ⑷落:有些版本作“在”。

9、此處以《全唐詩(shī)》為準(zhǔn)。

10、 【譯文】 八月十五的夜晚賞月 中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹(shù)枝上安歇著烏鴉。

11、夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。

12、人們都在望著今夜的明月，不知那秋天的思念之情會(huì)落到誰(shuí)的家。

13、[2]。