多情自古空遺恨好夢由來最易醒的意思是什么

發(fā)布時間：2025-10-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

意思：努力后并沒有達到預期效果，美好的期望總是容易破滅的

出處：清代魏秀仁寫的《花月痕》第十五回詩。

全詩：

多情自古空余恨，好夢由來最易醒。豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。香巢乍結(jié)鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。不為別離已腸斷，淚痕也滿舊衫青。

譯文：

自古以來感情很豐富，投入的感情很多得人，都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續(xù)很長時間，一直受之困擾，沒有停止完結(jié)的時候。 而越是美好的夢卻是越容易醒來。說不是拈花一笑就可以解脫，只是可憐柳絮漂泊居無定所。

一對同居的男女剛剛把小窩營造好，恩愛的誓言還寫在翡翠屏風上，看到這些我肝腸寸斷撕心裂肺不是因為離別，嚎啕大哭是因為這個賤男（或賤女）轉(zhuǎn)眼就變了心。