《becauseofyou》歌詞翻譯中文是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-10-31 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

歌曲：BecauseofYou（因?yàn)槟悖?/p>

歌手：凱莉·克萊森

作詞：凱莉·克萊森

作曲：大衛(wèi)·霍奇斯，本·穆迪

歌詞（翻譯版）：

Iwillnotmakethesamemistakesthatyoudid（我不會(huì)重復(fù)你犯過(guò)的錯(cuò)誤）

IwillnotletmyselfCausemyheartsomuchmisery（也不會(huì)讓內(nèi)心承受如此痛苦）

Iwillnotbreakthewayyoudid,（我不會(huì)干涉你選擇的方式）

Youfellsohard（你吃盡苦頭）

Ivelearnedthehardway（我已嘗到痛苦的滋味）

soneverletitgetthatfar（所以我不會(huì)讓自己一錯(cuò)再錯(cuò)）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的軌道我從不敢偏移半分）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我學(xué)會(huì)站在安全的地方以免自己受到傷害）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我發(fā)現(xiàn)很難去相信別人甚至連自己都懷疑）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Iamafraid（我如此不堪）

Ilosemyway，Anditsnottoolongbeforeyoupointitout（在你為我指明道路前不久，我迷失了方向）

Icannotcry（我不能哭）

BecauseIknowthat'sweaknessinyoureyes（因?yàn)槲抑?，在你眼里這就是懦弱）

Imforcedtofakeasmile,alaugheverydayofmylife（此后的每一天我被迫強(qiáng)顏歡笑）

Myheartcan'tpossiblybreak（我的心已無(wú)法再破碎了）

Whenitwasn'tevenwholetostartwith（因?yàn)樗谧畛踔畷r(shí)就不再完整）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Ineverstraytoofarfromthesidewalk（人生的軌道我從不敢偏移半分）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

IlearnedtoplayonthesafesidesoIdontgethurt（我學(xué)會(huì)站在安全的地方以免自己受到傷害）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Ifindithardtotrustnotonlyme,buteveryonearoundme（我發(fā)現(xiàn)很難去相信別人甚至連自己都懷疑）

Becauseofyou（因?yàn)槟悖?/p>

Iamafraid（我如此害怕）

Iwatchedyoudie（我看著你日漸憔悴）

歌曲背景

《BecauseofYou》的歌曲歌詞由凱莉·克萊森個(gè)人完成，大衛(wèi)·霍奇斯和本·穆迪負(fù)責(zé)音樂(lè)制作。

凱莉·克萊森在6歲時(shí)，親眼目睹了父母結(jié)束了17年的婚姻，而凱莉的父母早在離婚之前，就因?yàn)楦星椴缓投?jīng)常發(fā)生激烈的爭(zhēng)吵，使得凱莉·克萊森的童年生活一團(tuán)糟。

凱莉·克萊森有一個(gè)朋友，跟她一樣有一個(gè)不幸的家庭，在凱莉·克萊森16歲的一天，她跟這位朋友促膝長(zhǎng)談了一晚。回到家里她寫(xiě)下了這首歌的草稿。