呂蒙字子明汝南富陂人也的翻譯（呂蒙字子明汝南富陂人也文言文翻譯）

發(fā)布時(shí)間：2025-11-03 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、呂蒙字子明，汝南富陂人也。

2、少南渡，依姊夫鄧當(dāng)。

3、當(dāng)為孫策將，數(shù)討山越。

4、蒙年十五六，竊隨當(dāng)擊賊，當(dāng)顧見(jiàn)大驚，呵叱不能禁止。

5、歸以告蒙母，母恚欲罰之，蒙曰:“貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。

6、旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。

7、 魯肅代周瑜，當(dāng)之陸口，過(guò)蒙屯下。

8、肅意尚輕蒙，或說(shuō)肅曰:“呂將軍功名日顯，不可以故意待也，君宜顧之。

9、”遂往詣蒙。

10、酒酣，蒙問(wèn)肅曰:“君受重任，與關(guān)羽為鄰，將何計(jì)略以備不虞?”肅造次應(yīng)曰:“臨時(shí)施宜。

11、”蒙曰:“今東西雖為一家，而關(guān)羽實(shí)熊虎也，計(jì)安可不豫定?”因?yàn)槊C畫(huà)五策。

12、肅于是越席就之，拊其背曰:“呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也 1.解釋顧:重視詣:拜訪(fǎng)就:湊近，靠近2.翻譯(1)不探虎穴，安得虎子?不探尋老虎的洞穴，怎么能得到小老虎。

13、(2)呂將軍功名日顯，不可以故意待也。

14、呂蒙將軍的功名一天天增長(zhǎng)，不能拿以前的眼光看待他了3.細(xì)讀節(jié)選的文字回答，魯肅對(duì)呂蒙的態(tài)度前后有什么變化?原先輕視，后來(lái)呂蒙出了五個(gè)計(jì)謀之后，轉(zhuǎn)為尊重和親近。

15、4.根據(jù)節(jié)選文字，聯(lián)系下面的材料，你認(rèn)為呂蒙是一個(gè)怎樣的人?勇而有謀，文武雙全，勤奮好學(xué)，學(xué)而有成。