欲蓋彌彰是什么意思和故事

發(fā)布時間：2025-11-09 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、欲蓋彌彰是什么意思

蓋：遮掩。彌：更加。彰：明顯。想要掩蓋壞事的真相，結(jié)果暴露得更加明顯。亦作“欲蓋而彰”

近義詞：此地?zé)o銀三百兩、適得其反

反義詞：相得益彰

出處

先秦·左丘明《左傳·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。”

譯文：

先秦·左丘明《左傳·昭公三十一年》：“有人求名而得不到，有人想要掩蓋反而明白地記下了名字，這是懲罰不義的人。”

2、欲蓋彌彰的故事

春秋后期，邾（zhū）國政治日趨敗壞。由于統(tǒng)治者的腐朽昏庸，君臣之間的矛盾不斷激化，統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部關(guān)系日趨緊張，最終導(dǎo)致政權(quán)的分崩離析。

所以在邾莊公時期，連續(xù)發(fā)生了大夫快逃亡魯國事件。其中，有一位邾國大夫叫黑肱（gōng），為國家做事，他偷偷地把邾國一塊土地濫邑送給魯國，希望魯國能收留他。

他以為自己做這件事沒人知道，就悄悄地搬到魯國去了，沒想到魯國卻把這件事清清楚楚地記錄下來。

后來，邾國人發(fā)覺黑肱搬走了，紛紛打聽，才知道黑肱做了對不起國家的事。黑肱本來想不讓別人知道的事，沒想到很多人都知道了。

孔子所著的《春秋》在《昭公三十一年》中，記下了這段歷史：“冬，黑肱以濫來奔。（冬季，邾國的黑肱帶著濫地逃亡前來。）” 。黑肱并非高貴之人，按《春秋》的編寫原則，本可不必記載，更不必寫出名字。但是因?yàn)閲劣凶儎?，那就是重大的事件，不能不記上一筆了。（“賤而書名，重地故也?！保?/p>

《左傳》還發(fā)表議論道：“名聲的不能不慎重就像這樣：有時有了名聲，反而不如沒有名聲。這樣一個以封地叛國的人，即使他不是大人物，也會因此而出名，而且會因此而使他的叛國罪名永遠(yuǎn)無法掩蓋，因此君子行動就要想到禮，辦事就要想到義，不做圖利而失去禮的事，不做不符合義而感到內(nèi)疚的事，有人求名而得不到，有人想要掩蓋反而明白地記下了名字，這就是懲罰不義的人?！?/p>

清代學(xué)者顧炎武對于上述《左傳》的議論加以補(bǔ)充道：“或欲蓋而名彰，如趙盾偽出奔，崔杼（zh）***太史，將以蓋弒君之惡，而其惡益著焉。”（崔杼，齊國大夫，因齊莊公與其妻東棠姜私通謀***了齊莊公，齊國太史公如實(shí)記載了這件事，崔杼大怒***了太史。太史的兩個弟弟太史仲和太史叔也如實(shí)記載，都被崔杼***了。太史的第三個弟弟太史季還是不為崔杼的威脅所動，仍然只記“崔杼弒君”的事實(shí)。崔杼無奈，只好就此作罷。崔杼一連***了三個史官，他的弒君之罪不但隱瞞不了，反而愈鬧愈大，罪行愈顯著了。）

顧炎武舉了趙盾和崔杼***害了國君而不承認(rèn)的人為例，說是“蓋弒君之惡，而其惡益著”和上述“欲蓋而名彰”意思一樣。

《申鑒·時事》也有與此類似說法：“或欲顯而不得，或欲隱而名彰”

“欲蓋而名彰”后來一般都作“欲蓋彌彰”指企圖掩蓋事實(shí)真相，結(jié)果反而更加暴露得清楚。

3、欲蓋彌彰舉例

聞一多《畫展》：“與其欲蓋彌彰，倒不如自己先認(rèn)了?！?/p>

莎士比亞：“為一件過失辯解，往往使這過失顯得格外重大，正像用布塊縫補(bǔ)一處小小的破孔，反而欲蓋彌彰一樣。”

中國國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室發(fā)言人張銘清指出，臺灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人新近就兩岸關(guān)系提出的所謂“新無不”政策，不足以表現(xiàn)誠意和善意，實(shí)際上是欲蓋彌彰。