英語小故事帶翻譯精選10篇

發(fā)布時間：2025-11-12 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

【#能力訓(xùn)練#導(dǎo)語】大多數(shù)小朋友都喜歡聽故事，如果是英語故事的話，可以在聽故事的同時學(xué)習(xí)英語知識。下面是分享的英語小故事帶翻譯精選10篇。歡迎閱讀參考！

1.英語小故事帶翻譯精選

　　Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth.Atthattime,afoxsawthecrowwiththemeat,soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat.However,whateverthefoxsaidtothecrow,thecrowjustkeptsilent.Untilthefoxthoughthighlyofthecrow***eautifulvoice,thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing.Assoonasthemeatfelldowntotheground,thefoxtookthemeatandwentintohishole.

　　有一天,一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興。這時候一只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍。最后狐貍贊美烏鴉的嗓音美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到肉一掉下來，狐貍就叼起肉，鉆回了洞。

2.英語小故事帶翻譯精選

　　Apapayadroppedintothelakefromatree,Arabbitwholivednearthetreeheardit,Imustrunaway,orI'llbeindanger.thoughttherabbit,andthenhebegantorunfast.Afoxsawhimandasked:Hey,Hey,Rabbit,What'shappened?goo-dong,thatgoo-dongthere.Hethought,itseemsthatgoo-dongisaterriblething.Imustrunawaytoo.Amonkeysawthemrunning.whathappened?Whyareyourunningsofast?,Er,Er,herecomesGoo-dong.themonkeydidn'tknowwhatagoo-dongwas.I'dbetterrunaway.Hethoughtandranquicklywiththerabbitandthefox.Thebearwasrunning,thedeerwasrunningtoo,andmoreandmoreanimal***egantorun.Thelionwassurprised,whathappened,whyareyourunningsofast?Goo-dong,thatgoo-dongthere.Butwherewasit?Thetigershookhishead，thedeersaid:Idon'tknoweither.ThebearsaidIdon'tknow.ThemonkeysaidIdon'tknow.Atlast,thelionaskedtherabbitaboutit.thatgoo-donglivesnearmebytheriver.

　　一只木瓜從樹上落到湖里，住在這棵樹附近附近的一只兔子聽到了這個聲音，“我必須趕快逃跑，不然我就會有危險。”兔子想，然后他開始快速跑走。一只狐貍看見了它，問：“嘿，嘿，兔子，發(fā)生了什么事？”“咕咚，那里有咕咚?！彼J(rèn)為，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必須逃走?！焙镒涌吹剿鼈儭！鞍l(fā)生了什么事？你們?yōu)槭裁磁苣敲纯?？”“呃，呃，咕咚來了。”猴子不知道咕咚是什么?！拔乙蔡幼摺！彼呄脒吀米雍秃偱芷饋砹?。熊在跑鹿也在跑，越來越多的動物跟著一起跑。獅子感到很奇怪，“發(fā)生了什么事？為什么你們都跑那么快？”“咕咚，那里有咕咚?！钡撬谀睦铮坷匣u了搖頭，鹿說：“我也不知道?！毙苷f：“我不知道?！焙镒诱f：“我不知道?！弊詈螵{子問兔子?！肮径淳驮谖易〉牡胤藉兘鸬暮永?。”

　　wellthentakeusthere，wemusthavealook.Thentheyrunaftertherabbittothelake.Whereisthegoo-dong?Justthenagaleblewover,anotherripepapayadroppedintothelake.Mygod,goo-dongisjustapapaya.

　　“好了，然后帶我們過去，我們必須去看看?！比缓笏麄兏米觼淼胶?。“咕洞在哪里？”就在這時，大風(fēng)吹過，一只熟透的木瓜落入湖中?！拔业纳系郏径粗皇且恢荒竟??！?/p>

3.英語小故事帶翻譯精選

　　StolenTurkey

　　Duckingintoconfessionwithaturkeyinhisarms,Briansaid,Forgiveme,Father,forIhavesinned.Istolethisturkeytofeedmyfamily.Wouldyoutakeitandsettlemyguilt?

　　布萊恩抱著一只火雞，非常苦惱，他說：“原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎”

　　Certainlynot,saidthePriest.Aspenance,youmustreturnittotheonefromwhomyoustoleit.

　　“當(dāng)然不行，”神父說?！澳惚仨毎阉€回去，這樣才能贖罪?！?/p>

　　Itried,Briansobbed,butherefused.Oh,Father,whatshouldIdo?

　　“我試過了?！辈既R恩抽泣著，“但是他拒絕了。神父我到底該怎么辦呢?”

　　Ifwhatyousayistrue,thenitisallrightforyoutokeepitforyourfamily.

　　“如果你說的是真的，那你就留著它吧?！?/p>

　　ThankingthePriest,Brianhurriedoff.

　　謝過了神父，布萊恩跑開了。

　　Whenconfessionwasover,thePriestreturnedtohisresidence.Whenhewalkedintothekitchen,hefoundthatsomeonehadstolenhisturkey.

　　告誡會結(jié)束后，神父回到住處。當(dāng)他走到廚房的時候，他發(fā)現(xiàn)火雞不見了。

4.英語小故事帶翻譯精選

　　Therewasasturdyramwithapairofthickhornsuprightonitshead.

　　Itstruttedaboutproudlyandsawafencebuiltwithbambooandwoodinfront,whichblockeditsway.Itcastasidelongglanceatthefence,lowereditsneckandlungedatthefence,hopingtoknockitdown.Thefenceremainedintactbuttheraminjureditsownhorns.

　　Ifithadnotinjureditshorns,theramwouldhavepersistedobstinatelyinbuttingagainstthefence,evenagainstthespokesofawheeluntilitbledwithafracturedskull.

　　Asaresult,withitshornscaughtinthefence,theramcouldneitheradvancenorretreatbutbleathelplessly.

　　一頭長得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對粗大的犄角。

　　公羊驕傲地踱著步，看見前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結(jié)果籬笆紋絲不動，它反把自己的犄角碰傷了。

　　假如公羊沒有碰傷犄角的話，那么它還會一個勁兒地撞下去，甚至向車輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。

　　結(jié)果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進(jìn)也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫喚。

5.英語小故事帶翻譯精選

　　amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.hesaid,idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.

　　hewentonandcametoariver.theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.hewaitedforsometime;thenhesaid,icannotgototherichman‘shousetoday,foricannotgetovertheriver.

　　hebegantogohome.hehadeatennofoodthatday.hebegantowantfood.hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.

donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.

　　翻譯

　　一個人正朝著一個富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去。

　　他繼續(xù)走，來到河邊，河漲水了，因此他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河?！?/p>

　　他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

　　不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

6.英語小故事帶翻譯精選

　　Littleboyandscorpionson

　　Thereisachildinfrontofcitywalltocatchthegrasshopper，andinashortwhilecaughtthelotsof。Suddenlyseeascorpionson，hetothinkisalsograsshopper，

　　Thentwogotocatchhim。Thescorpionsonraiseshispoisontostab，say:e，ifyoureallydaretodolikethis，connectyourgrasshopperthatcatchtoalsowouldentirelylose。

　　Thisstorywarnspeople，andwanttodistinguishthepuregoodmanwiththebadperson，anddistincttotreatthem。

　　小男孩與蝎子

　　有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，

　　便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統(tǒng)統(tǒng)失掉?！?/p>

　　這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區(qū)別對待他們。

7.英語小故事帶翻譯精選

　　Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼來了，他很餓?！芭?，一只小兔子!這是我最喜歡的食物!”

　　Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.

　　小兔子看見了狼，但是她并不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也會中毒的?！彼运唛_了。

　　Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.

　　小兔子非常高興，她繼續(xù)去采蘑菇。

8.英語小故事帶翻譯精選

　　theharewasonceboastingofhisspeedbeforetheotheranimals.ihaveneverbeenbeaten,hesaid,whenirunatfullspeed,nooneisfasterthanme.thetortoisesaidquietly,iwillracewithyou.thatisagoodjoke,saidthehare.icoulddancearoundyouthewholeway.theracestarted.theharedartedalmostoutofsightatonce.hesoonstoppedandlaydowntohaveanap.thetortoiseploddedonandon.whenthehareawokefromhisnap,hesawthetortoisewasnearthefinishline,andthathehadlosttherace.

　　moral:pridegoe***eforeafall.onlybyperseveringcanweachieveourgoals.

　　兔子有一次在其他動物面前夸耀他的速度?！拔覐膩頉]有被打敗過，”他說，“當(dāng)我全速奔跑時，沒有人比我更快?！睘觚斊届o地說:“我要和你比賽?！薄斑@是個好笑話?！蓖米诱f?！拔铱梢砸恢眹闾??！北荣愰_始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見了。他很快停下來，躺下來打了個盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來時，他看到烏龜已經(jīng)快到終點線了，他輸了比賽。

　　寓意:驕兵必敗;只有持之以恒，才能實現(xiàn)目標(biāo)。

9.英語小故事帶翻譯精選

　　ThemiserandhisgoldOnceuponatimetherewasamiser。Hehidhisgoldunderatree。Everyweekheusedtodigitup。

　　Onenightarobberstoleallthegold。Whenthemisercameagain，hefoundnothingbutanemptyhole。

　　Hewassurprised，andthenburstintotears。Alltheneighborsgatheredaroundhim。

　　Hetoldthemhowheusedtoeandvisithisgold。

　　Didyouevertakeanyofitout?askedoneofthem。No，hesaid，Ionlycametolookatit。Theneagainandlookatthehole，saidtheneighbor，itwillbethesameaslookingatthegold。

　　守財奴

　　從前，有個守財奴將他的金塊埋到一棵樹下，每周他都去把他挖出來看看。

　　一天晚上，一個小偷挖走了所有的金塊。守財奴再來查看時，發(fā)現(xiàn)除了一個空洞什么都沒有了。

　　守財奴便捶胸痛哭?？蘼曇齺砹肃従铀嬖V他們那里原先有他的金塊。

　　問明了原因后，一個鄰居問：“你使用過這些金塊嗎?”“沒用過，”他說，“我只是時常來看看?！薄澳敲匆院笤賮砜催@個洞，”鄰居說，“就像以前有金塊時一樣。”

10.英語小故事帶翻譯精選

　　Onthethirddayafterhewa***orn,LittleElephantwentwithhismothertothebanksofastream,andtherehesawabirdintheskyflyinghereandthere.LittleElephantsaid:“IfIcouldfly,Icouldseeevenmorethings,itwouldbegreat!”

　　Inordertolearntofly,LittleElephantclimbedatreeand,withayelpof“AiYo!”,fellheavilytotheground.

　　Seeingthis,thesnakesaid:“Littleelephant,weallhaveourownabilities.Ican’tfly,butIcansleepinatree.”

　　Lionsaid:“Ialsocan’tfly,butIcanjumpacrossawideriver.”

　　Tigersaid,“Ican’tfly,butIcanswim!”

　　LittleElephant’sfatherandmothersaidtohim,“Weelephantshavegreatstrength,incomparablygreaterthanthatlittlebird’s.”

　　LittleElephantunderstood.Heusedhislongnoseasahookandmovedalargebranch.

　　小象生下來的第三天，跟媽媽來到小河邊，看見一只小鳥在天空飛來飛去。小象想：“要是我也會飛，可以看到更多的東西，多好呀！”

　　小象爬到樹去學(xué)飛“哎喲”一聲，摔了一個大跟頭。

　　蛇看見了說:“小象，我們有自己的本事。我不會飛可是，我會在樹上睡覺?！?/p>

　　獅子說:“我也不會飛，可是，我能跳過寬寬的大河?！?/p>

　　老虎說:“我不會飛，可是我會游泳！”

　　爸爸媽媽對小象說:“我們象的力氣大，這是小鳥不能比的?！毙∠竺靼琢恕Ｋ瞄L鼻子一鉤，大木頭就搬走了。