菩薩蠻原文及翻譯

發(fā)布時間：2025-11-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

菩薩蠻原文及翻譯如下：

郁孤臺下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數(shù)山。

青山遮不住畢竟東流去。江晚正愁余山深聞鷓鴣。

翻譯如下：

郁孤臺下面流著的清江的江水，其中有多少苦難之人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數(shù)青山。

但青山怎能把江水擋?。亢坪平K于還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒，聽到深山傳來聲聲鷓鴣悲鳴。

作者簡介如下：

辛棄疾（1140年5月28日—1207年10月3日），山東東路濟南府歷城縣（今山東省濟南市歷城區(qū)）人，原字坦夫，后改字幼安，中年后別號稼軒，南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱。與李清照并稱“濟南二安”，與蘇軾合稱“蘇辛”。

辛棄疾生于金國，少年抗金歸宋，回歸南宋，獻《美芹十論》《九議》等，條陳戰(zhàn)守之策。曾任江西安撫使、福建安撫使等職。先后在江西、湖南、福建等地為守臣，平定荊南茶商賴文政起事，創(chuàng)制飛虎軍。后被彈劾落職，退隱山居。

辛棄疾一生以恢復(fù)為志，以功業(yè)自許，卻命運多舛，壯志難酬。其詞風(fēng)“激昂豪邁，風(fēng)流豪放”，代表著南宋豪放詞的最高成就?，F(xiàn)存詞六百多首，有《稼軒長短句》等傳世。