日本的番是什么意思

發(fā)布時間：2025-12-10 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

問題一：為什么動漫叫番，有什么番，都是什么意思在日本，“電視節(jié)目”寫出來按中文來讀就是“番”，制作組叫做“番組”根據(jù)一年當(dāng)中片子大量新出的集中幾個月，又分為一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。

“番”一般電視臺在一個專門播放動畫的時段，都會連續(xù)播放兩部不同的動畫，先被電視臺選擇播出的叫做表番，后播出的就叫做里番，表番一般收視率都高，而里番一般都遠(yuǎn)離主流觀眾人群，受到表番的陰影，收視率都不是太高。另外ova,oad等遠(yuǎn)離電視形式發(fā)行的作品，也可以稱為里番。H動畫不會在電視臺放，所以是里番。里番并不是指工口的，工口的一定是里番。

問題二：日本中町和番地是什么意思貌似這個沒什么意思，“中町和”是番地名稱，番地就是類似于住宅區(qū)的一片區(qū)域。如果非要說有什么意思的話，那就是“丹”字，我接觸的日本人當(dāng)中，都很喜歡地名帶“和”字的，寓意是安詳、太平。至于町是面積單位的說法，只出現(xiàn)在街道，比如說新宿有名的歌舞伎町就分一町目（一號街）和二町目（二號街），町就是街的意思，也有用作城市的意思，不過讀音不同，這里的肯定只是番地的名稱而已。全部手敲望采納！

問題三：日本的番是什么意思番，是動畫劇的意思。在日本“節(jié)目”寫出來按中文來讀就是“番”，制作組叫做“番組”根據(jù)一年當(dāng)中片子大量新出的集中幾個月，又分為一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。

問題四：“番”在日本語里的意思是什么？“番”在日語中就是“隊”的意思。

比如說【死神BLEACH】中的一番隊，就是說第一隊的意思。

但跳出動漫也有：回。度。軍隊的意思。

問題五：日本一番是什么意思日語的話就是日本第一的什么什么。比如說日本第一拉面，日本第一武士之類的

問題六：日本的番是什么意思全稱番組，電視節(jié)目的意思

問題七：日本番是什么意思番組，節(jié)目的意思

問題八：新番是什么意思？本來新番的原意?新的影視節(jié)目的意思，但由于新番這詞是屬日本影視界所特有，且由于日本影視界中以日本動漫最為熱門，所以新番可以說就是新番動漫的代名詞（也可以說是簡稱），新番如果沒做出任何說明的話，就是日本最近出的動畫的意思，不要理解的太過復(fù)雜了。

問題九：日本背番什么意思所謂背番就是咱們在運動比賽中常見的運動員背后貼著的那個號碼了~

常見于田徑類比賽當(dāng)中

棒球足球比賽中后背印上的那個有時也叫背番

一般日與寫作背番號（せばんごう）

問題十：日本的番代表什么意思？代表中文的”第”