冬天來了春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎是誰說的

發(fā)布時(shí)間：2025-08-25 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？（英語翻譯一下）冬天來了春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎是誰說的

出自《西風(fēng)頌》，是英國浪漫主義詩人雪萊的詩作。

原文為：If Winter comes, can Spring be far behind?“如果冬天來了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”預(yù)言革命春天即將來臨，給生活在黑夜及困境中的人們帶來鼓舞和希望。

賞析：《西風(fēng)頌》是十九世紀(jì)英國偉大的抒情詩人雪萊的代表作之一，全詩共五節(jié)，始終圍繞作為革命力量象征的西風(fēng)來加以詠唱。

詩中詩人把西風(fēng)當(dāng)作革命力量的象征，它橫掃敗葉、席卷殘?jiān)?、震蕩大?是無所不及、無處不在的“不羈的***”。

同時(shí)西風(fēng)對新生事物起了保護(hù)和促進(jìn)作用，是“破壞者兼保護(hù)者”。

詩人愿意做一把預(yù)言的號角，告知人們：如果冬天已經(jīng)來了，呵，西風(fēng)，春天還會(huì)遙遠(yuǎn)嗎？