晏子春秋原文翻譯
2025-12-03
一、譯文： 景公夢見彗星，笫二天，召來晏字來詢問說：“我聽說，有彗星出現(xiàn)的國家一定會亡國。昨夜我夢見了彗星，我想召占夢的入來占這個夢。” 晏子回答說：“君王的生活起居沒有節(jié)制，縫制衣服沒有限度，不聽正確的意見，大興土木沒完沒了，征收稅賦貪得無厭，役使民力好像怕使用不盡，萬民怨恨不滿，弗星又將會出現(xiàn)在夢里，哪里只是彗星呢！” 二、原文： 景公夢見彗星。明日召晏子而問焉：“寡人聞之，有彗星者必有亡國...
晏子春秋全文翻譯注釋
2025-09-29
《晏子春秋》選節(jié)文言文翻譯：景公在位時，雨雪下了三天沒有轉晴，景公披著用狐貍白毛皮縫制的皮衣，坐在大堂一邊的臺階上。晏子進宮看見，站了一會兒，景公說：“奇怪??！下了三天雪可是天氣不寒冷。”晏子回答說：“天氣難道不寒冷嗎？” 景公笑了。晏子說：“我聽說古代賢明的君王，自己吃飽了卻知道別人的饑餓，自己穿暖了卻知道別人的寒冷，自己安逸了卻知道別人的勞苦?，F(xiàn)在您不知道（這么想）了?！本肮f：“好...