記夢回文二首并序翻譯

2025-12-03

記夢回文二首并序翻譯如下： 一、翻譯 玉顏色澤微紅，伊人纖纖細步地捧出了玉碗，碗里的茶水濺出，光彩可鑒，濡濕了碧綠的衣裳。歌聲（漸漸）停息，水光云色都凝粹到靜謐的小院之中，突然在夢中被驚醒時，（才發(fā)覺）松枝上的白雪已經(jīng)落到中空的巖塊里去了。 花落盡了酒缸也空了，太陽升起來，山上的雪都融化了，這融化的雪水流入江中，江水便漲起來了。火烤著爐子上面裝著茶的淺淺的小盆，詩人正在晴天的窗前以雪水烹小團茶。...

文言文翻譯張岱的陶庵夢憶，閏元宵幫忙翻譯一下，謝謝

2025-10-31

翻譯： 原文： 崇禎庚辰閏正月，與越中父老約重張五夜燈，余作張燈致語曰：“兩逢元正，歲成閏于攝提之辰固；再值孟陬，天假人以閑暇之月。《春秋傳》詳記二百四十二年事，春王正月，孔子未得重書；開封府更放十七、十八兩夜燈，乾德五年，宋祖猶煩欽賜。 茲閏正月者三生奇遇，何幸今日而當場；百歲難逢，須效古人而秉燭。況吾大越蓬萊福地，宛委洞天。大江以東民皆安堵；遵海而北，水不揚波。含哺嬉兮共樂太平之世界...