見到日出我便不能自己下一句是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

你是日出，所以，所以，我愛你

“我看日出不能做我自己”的下一句話是“而你是日出，所以，所以，我愛你”，這是一句隱晦的表白，出自艾米莉狄金森的詩《“為什么我愛”你，先生？》。

“我看日出不能做我自己”的下一句話是“你是日出，所以，所以，我愛你”。這句話出自艾米莉狄金森的詩《“為什么我愛”你，先生？》。通過這首詩，讀者可以體驗(yàn)到一個(gè)充滿矛盾、渴望愛情、感情真摯的狄金森。同時(shí)，她獨(dú)特的隱喻所體現(xiàn)的哲學(xué)給今天的人們以啟示。這首詩雖然是一首抒情詩，卻能引起人們對愛情為什么會(huì)發(fā)生，愛情是什么的思考。

原文：

為什么我愛你，先生？

因?yàn)椤?/p>

風(fēng)不需要草

回答——為什么當(dāng)他經(jīng)過

她不能保住自己的位置。

因?yàn)樗馈?/p>

不要你--

我們不知道——

對我們來說足夠了

如此的智慧——

閃電——從未問過一只眼睛

所以它關(guān)閉了——當(dāng)他在——

因?yàn)樗浪粫?huì)說話——

未包含的原因——

——談——

有——美味的人更喜歡——

日出——陛下——迫使我——

因?yàn)樗侨粘觥铱吹健?/p>

因此——然后——

我愛你——

翻譯：

我為什么愛你，先生？

因?yàn)?/p>

風(fēng)從不要草

回答，他為什么路過

她不能站著不動(dòng)。

因?yàn)樗?，而你?/p>

你不知道-

我們不知道-

我們有這樣的智慧

夠了。

閃電，從不詢問眼睛，

為什么，當(dāng)他經(jīng)過時(shí)，他應(yīng)該接近

因?yàn)樗肋@不能說

一些原因

話不能說

高貴的人寧愿知道

日出，先生，讓我無法控制自己-

因?yàn)槟翘焓侨粘?，我看到—?/p>

所以，那么-

我愛你-

這首詩寫于1862年，當(dāng)時(shí)詩人陷入了查爾斯華茲華斯的摯愛之中，同時(shí)她也寫了很多文章來表達(dá)她的愛意。從這些詩歌中，我們可以看到，當(dāng)愛情來襲時(shí)，一個(gè)心滿意足的女詩人的冷靜和理性已經(jīng)完全退到了一邊。她只能聽從愛情的指引，忍不住反抗。這首詩也是。雖然題目是《我為什么愛你，先生》，但詩人其實(shí)并不想回答這個(gè)問題，因?yàn)樵谒磥?，這個(gè)問題根本就不應(yīng)該存在，愛情的發(fā)生是自然的，無法解釋的。詩人借用了兩個(gè)自然現(xiàn)象，——，風(fēng)吹過草地，閃電掠過，他的眼睛就會(huì)閉上，傳達(dá)出她感受到的愛的強(qiáng)大力量，流露出她深深的情意。