operating margin

發(fā)布時間：2025-08-21 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

營業(yè)毛利；成本與售出差價

雙語例句

That caused the core operating margin to improve by 90 basis points. 這將相當(dāng)于公司的核心運營利潤率提高90個基點。

Google went public with a 24% operating margin. 谷歌上市時的營業(yè)毛利達(dá)到24%。

Operating margin for the pision dropped to 12%. 營業(yè)毛利則下降到了12%。

In the fiscal quarter ending June 30, Starbucks reported a 36 per cent operating margin in Asia during the quarter to June 30; that compares with 22 per cent in the Americas and 3 per cent in Europe, the Middle East and Africa. 在截至6月30日的財季，星巴克報告亞洲營運利潤率達(dá)到36%，高于美洲的22%以及歐洲、中東和非洲的3%。

Samsung's phone pision reported a16.9 percent operating margin, which further takes account of marketing costs. 三星公司手機部報告稱其運營差額在16.9%，這其中包括市場消耗。

Rivals have pointed to Huawei's lower prices as a main reason for its market share gains, but its operating margin rose from 12.9 per cent in 2008 to 14.1 per cent last year. 競爭對手認(rèn)為，價格較低是華為市場份額上升的主要原因，但其營運利潤率從2008年的12.9%升至去年的14.1%。

While Carrefour is estimated to make an operating margin of 2-3 per cent in China, Wal-Mart is taking a much bigger bet through its acquisition and infrastructure strategy. 據(jù)估計，家樂福在中國的營運利潤率為2%至3%，而沃爾瑪則通過并購和基礎(chǔ)設(shè)施戰(zhàn)略押下了更大的賭注。

On Tuesday the company further lowered its second-quarter operating margin target from 6-9 per cent to "around breakeven", and said that the outlook was too uncertain to provide new full-year estimates. 周二，該公司進一步將次季經(jīng)營利潤率從6%-9%下調(diào)至“盈虧平衡水平附近”，并表示由于前景過于不明朗，目前無法提供新的全年盈利指引。

And while external guidance has been dropped, closely held internal targets on volume growth, operating margin and working capital "have never been clearer than before". 雖然對外的指導(dǎo)數(shù)據(jù)降低了，但公司內(nèi)部的銷量增長、營業(yè)利潤和營運資本目標(biāo)從未松懈過，且“比從前任何時候都更清晰了”。

Shares in Nokia fell more than 4 per cent yesterday after the Finnish company warned its telecoms equipment business would not generate a double digit operating margin until the end of 2009. 諾基亞（Nokia）股價昨日下跌超過4%。這家芬蘭公司此前發(fā)出警告，到2009年底前，該公司的電信設(shè)備業(yè)務(wù)都無法實現(xiàn)兩位數(shù)的營運利潤率。

Profit attributable to shareholders was$ 303m, up 20 per cent from the same period a year ago, while operating margin improved 0.2 percentage points to 2.3 per cent. 聯(lián)想股東應(yīng)占利潤為3.03億美元，同比增長20%，而營運利潤率同比增長了0.2個百分點達(dá)2.3%。

Evaluate and compare the net operating margin of a Webvan Distribution Center against that of an equivalent number of traditional supermarkets. 評估并比較Webvan配送中心和那些相同數(shù)量的傳統(tǒng)超商的營運凈利。

Operating Margin Calculated by piding a company's operating profit by net sales. 營運利潤率計算方法為公司營運利潤除以凈銷售額。

It reported a 6 per cent operating margin in the first nine months of this year, representing a peak. 該公司報告稱，本財年前9個月的營運利潤率為6%，達(dá)到歷史最高水平。

The pision achieved an operating margin of 4.1 per cent a year ahead of schedule. 該項業(yè)務(wù)比原計劃提前一年實現(xiàn)了4.1%的運營利潤率。

The company said that while "visibility is very limited," operating margin for devices and services could be around breakeven. 該公司表示，盡管“盈利的可預(yù)見性有限”，但設(shè)備和服務(wù)業(yè)務(wù)的經(jīng)營利潤率仍會維持在收支平衡點附近。

Its operating margin has almost halved since 2008. 自2008年以來，它的營運利潤率已下降近一半。

Just four months into the year, the company has reduced its operating margin forecast by a percentage point, in tacit recognition that it is failing to compete in the high-end smartphone market. 今年剛剛過去了4個月，該公司已將營業(yè)利潤率預(yù)期下調(diào)了一個百分點，并默認(rèn)自己未能參與高端智能手機市場的競爭。

The company also expects non-IFRS ( the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of6%-9% for the quarter. 該公司還預(yù)計，非國際會計準(zhǔn)則的當(dāng)季營業(yè)利潤率將遠(yuǎn)低于此前預(yù)計的6%至9%。

The answer may be because before the crisis the biggest contributor to ROE by far was leverage, rather than operating margin or revenue growth. 答案可能是因為，在金融危機前，對股本回報率貢獻(xiàn)最大的當(dāng)屬杠桿，而非營業(yè)利潤率或營收增長。

Mr Lee will not give overall sales figures but the business has an operating margin of 4.8 per cent and a gross profit margin of 20 per cent, he says. lee先生不愿透露整體銷售額，但他表示，生意的營運利潤率為4.8%，毛利率為20%。

"Its operating margin is expected to fall in2004 as marketing costs increase," says Mr Kim. “預(yù)計隨著營銷成本增加，公司2004年的運營利潤將會下降，”金先生說。

The producer of BMW, Mini and Rolls-Royce cars reiterated its target for 2012, when it aims for an operating margin of 8-10 per cent in its automotive segment. 這家寶馬、迷你（Mini）及勞斯萊斯（Rolls-Royce）汽車的生產(chǎn)商重申了2012年的目標(biāo)，即汽車部門的營運利潤率將達(dá)到8%至10%。