「心碎」的英文怎么說

發(fā)布時(shí)間：2025-10-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

「心碎」有很多種，可以是因?yàn)槭佟⒁驗(yàn)橹С值年?duì)伍輸?shù)?、更可以因?yàn)槟硠t讓人傷心的新聞。所以英文老師Alex在Engvid上分享了八種不同的「心碎」，無論因?yàn)槭裁丛?，讓所有?jīng)歷過以及正經(jīng)歷著心碎的人們可以說出自己的心情。

1.Shebrokemyheart!（她讓我心碎?。?/p>

2.He’sgoingtobreakyourheart.（他會傷透你的心的?。?/p>

3.Ihad/gotmyheartbroken.（我的心碎了。）

4.I’msufferingfromheartbreak.（我正經(jīng)歷著心碎的痛。）

5.She’saheartbreaker.（她是位風(fēng)流的萬人迷。）

這里的用法特殊，用來形容「有過很多段感情、每段感情都不長久、但都讓對方心碎不已的人」。

6.IwasheartbrokenwhenIheardthenews.（聽到這個(gè)新聞我心都碎了。）

7.He’sabrokenheartedromantic.（他這個(gè)癡情種被傷了心。）

特別注意這里的「brokenhearted」其實(shí)和「heartbroken」意思非常接近，都是「心碎的」的意思。

8.Thenews/game/movie/bookwasheartbreaking!（這則新聞/這場比賽/這部電影/這本書實(shí)在太讓人心碎了?。?/p>

breaksheart,brokenhearted,heartbreak,heartbreaker,heartbreaker中文,heartbreaker意思,heartbreaker翻譯,heartbreaking,heartbroken,heartbroken中文,heartbroken意思,heartbroken翻譯,心碎,心碎英文,英文