restore和recover有什么不同

發(fā)布時(shí)間：2025-10-26 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

restore

vi.

1.恢復(fù)健康;恢復(fù)原狀;恢復(fù)[(+from)]

Ittookalongtimeforhimtorecoverfromabadcold.

他患重感冒,很長(zhǎng)時(shí)間才康復(fù).

Ithinkshewillrecover.

我想她會(huì)痊愈的.

2.【律】勝訴restore

vt.

1.恢復(fù)

Thearmywascalledintorestorelawandordertotheplace.

軍隊(duì)被召來恢復(fù)該地治安.

2.使復(fù)原[(+to)]

Thenewmanager'sjobistorestorethecompanytoprofitability.

新經(jīng)理的任務(wù)是使公司扭虧為贏.

3.使恢復(fù)健康,使復(fù)元[H][(+to)]

Hewascompletelyrestored.

他已完全復(fù)元.

4.修復(fù),整修;修補(bǔ)(受損文物等)

Iwonderifthispicturecanberestored.

我很想知道這幅畫能否修復(fù).

5.歸還,交還[(+to)]

Thestolenbikewasrestoredtoitsowner.

被盜自行車歸還了失主.

6.使復(fù)位,使復(fù)職[(+to)]

Theirattempttorestorethekingfailed.

他們想使國王復(fù)位的企圖失敗了.

recover

vt.

1.重新獲得;重新找到

Janerecoveredherlostwallet.

簡(jiǎn)尋回了丟失的錢包.

2.恢復(fù);使恢復(fù)原狀

Jenniemadeagreatefforttorecoverherself.

珍妮努力使自己鎮(zhèn)定下來.

Shehasrecoveredherhealth.

她已恢復(fù)了健康.

3.挽回,彌補(bǔ)

It'shardtorecoverlosttime.

彌補(bǔ)失去的時(shí)間并不容易.

4.【律】取得(損害賠償);取得...的所有權(quán)

5.(填海)造(地),圍墾[(+from)]