很傻很天真用英語怎么說

發(fā)布時間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

很傻很天真的英語：very silly, very naive.

silly

英 [?s?li] 美 [?s?li]

adj.蠢的;糊涂的;不明事理的;沒頭腦的

n.（常用于向孩子指出其愚蠢行為）傻孩子，淘氣鬼;傻子，蠢貨

復數(shù)： sillies； 比較級： sillier；最高級： silliest；派生詞： silliness n.

naive

英 [na??i:v] 美 [nɑ?iv]

adj.天真的;幼稚的;單純的；比較級： naiver 最高級： naivest；派生詞： naively adv. naivety n.

silly的同義詞辨析：

1、stupid adj. 笨的，頭腦遲鈍的

〔辨析〕常指人因智力低下或其他原因而顯得愚笨、遲鈍的，往往含呆滯木訥之意；口語中多指人或物令人氣惱或討厭的。

〔例證〕At 7 Edison entered school but left it after 3 months, for the teacher thought he was stupid.愛迪生7歲上學，但3個月后便離開了學校，因為老師認為他笨。

2、foolish adj. 愚笨的，可笑的

〔辨析〕常用于形容人或行為，強調(diào)缺乏智慧或判斷力的。

〔例證〕It was foolish of her to have spent so much money on shoes.她把那么多的錢花在鞋上真是太傻了。

3、silly adj. 愚蠢的，傻的

〔辨析〕多用于口語，語氣比 foolish 重，指人極端或明顯愚蠢的，或傻里傻氣、不懂事的；形容行為、言語等時意為“無聊的”、“無意義的”。

〔例證〕He has no common sense and always does silly things.他毫無常識，總是做些傻事。