對(duì)不起在日語(yǔ)中的說(shuō)法是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-12-03 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“對(duì)不起”用日語(yǔ)有幾種說(shuō)法：

1、すみません。（比較正式的說(shuō)法）(sumimasen)

2、すまん。（男性使用，比較隨便）(sumang)

3、ごめんなさい。（口語(yǔ)化的比較有禮貌的說(shuō)法）(gomannasai)

4、ごめん。（口語(yǔ)化的比較隨便的說(shuō)法）(goman)

5、わるい。（口語(yǔ)化的隨便說(shuō)法。）（warui)

1、對(duì)不起，謙虛禮貌地表達(dá)歉意用語(yǔ)，是動(dòng)詞也是名詞。

2、“人要臉，樹(shù)要皮?！笨芍懊孀印睂?duì)人來(lái)說(shuō)很重要，有了面子就可以面對(duì)，你有面子、我有面子，對(duì)起來(lái)，這叫什么？“對(duì)了”，這就“對(duì)了”。如果我不小心傷害了你的面子，我應(yīng)該怎么說(shuō)？“對(duì)不起”。對(duì)不起是什么意思呢？——“哎呀，我是想‘對(duì)’的，我不是不想‘對(duì)’，我也懂得要面對(duì)的道理?？墒悄憷先思颐孀舆@么大，我呢，小人一個(gè)，面子這么小，我想對(duì)可我‘對(duì)不起’啊?！睂?duì)不起是這個(gè)意思！這個(gè)時(shí)候?qū)Ψ骄驼f(shuō)“沒(méi)關(guān)系”，就是說(shuō)我們沒(méi)有***，就不存在對(duì)不對(duì)得起的問(wèn)題，但是我搭了你的話(huà)我們就對(duì)起了嘛。