人面不知何處去桃花依舊笑春風意思

發(fā)布時間：2025-12-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”意思是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。出自唐代崔護創(chuàng)作的七言絕句《題都城南莊》。原詩：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。翻譯：在去年春天時候，這扇門里，院內(nèi)，一個美麗的姑娘，笑臉如桃花般燦爛。今日又路過此地，春風拂面，桃花依舊綻放，只是去年的姑娘不知在何方，為什么她不在呢？《題都城南莊》賞析：崔護再次以桃花贊女人的美麗，并非拾人牙慧，這個比喻在崔護那里變得比《詩經(jīng)》中更妙?！对娊?jīng)》里的“之子”與桃花之間，還有一點距離；而崔護的《題都城南莊》中，直接將“人面”與桃花并置在一起，青春美麗少女如鮮艷的桃花一樣的畫面便呼之欲出了。而且這個畫面是去年今日所見，經(jīng)過了時間的過濾，現(xiàn)在回想，便愈加生動鮮明。但是這樣的畫面只能在記憶中去尋找了，今年故地重游，曾讓自己動情的少女已然不知去向，只有門前的桃花還如去年一般在春風中綻開。