“去死吧!”用英語怎么翻譯

發(fā)布時間：2025-11-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

去死吧！Dropdead.希律終于死了。天主的使者便在埃及向約瑟夢中顯靈，說：“起來，帶著孩子和他母親去以色列吧，因為要害孩子性命的人都已經(jīng)死了?！盩hetimecamethatHeroddied;andanangeloftheLordappearedinadreamtoJosephinEgyptandsaidtohim,‘Riseup,takethechildandhismother,andgowiththemtothelandofIsrael,forthemenwhothreatenedthechild'slifearedead.'可我對做一個受房東們?nèi)我鈹[布的房客煩死了。于是我舉起雙手說道：讓它見鬼去吧！ButIwassickandtriedofbeingatenantatthemercyoflandlords.SoIthrewmyhandsupandsaid:thehellwithit.“馬上教我，我再來教你如何去死?！薄癟eachmeatonce,andlearnofmetodie.”“不，是該死的海關(guān)人員把它拿走的?！奔s翰說，他呷下一大口威士忌酒后又加上一句：“見他們的鬼去吧！”“No,thedamnedCustomstookit.”Johnsaid,andashehadagulpofthewhiskyheadded,“Deviltakethem!”“想必你是在找死吧?！贬t(yī)生說?！癐believeyouaretryingtomakeadieofit,”saidthedoctor.

采納哦