商務函電范文中英文

發(fā)布時間：2025-11-28 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理

　　英語商務函電在外貿(mào)和商務中經(jīng)常可見，如果大家從事過外貿(mào)員的話就會更加清楚。下面是我給大家整理的商務函電范文中英文，供大家參閱!

　　商務函電范文中英文：告示　　告示Announcements

　　實例之一：開業(yè)Openingofnewbusiness

　　DearMr./Ms,

　　WehaveopenedattheaboveaddressasalesofficeforourproductshereinNewYork.Weemployastaffofconsultantsandawell-trainedservicedepartmentwhichmakesroutinechecksonallequipmentpurchasedfromus.

　　Wewouldbepleasedifyouwouldtakefulladvantageofourservicesandfavorableshoppingconditions.

　　Wefullyguaranteethequalityofourproducts.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　我們已在紐約上述地址為我們的產(chǎn)品開設了一家辦事處。我們雇有一個咨詢?nèi)藛T和一支受過良好訓練的服務隊伍，可以為從我處購買的設備進行日常檢查。

　　如果你能充分利用我們的服務和良好的購物環(huán)境，我們會很高興。我們?nèi)姹ＷC產(chǎn)品的質(zhì)量。你誠摯的

　　實例之二：建立辦事處Establishmentofnewbranch

　　DearMr./Ms,

　　Owingtothelargeincreaseinthevolumeofourtradewiththiscountrywehavedecidedtoopenabranchhere,withMr.WangLoasmanager.Thenewbranchwillopenon1stMarchandfromthatdateallordersandinquiriesshouldbesenttoMr.WangLoattheaboveaddress,insteadoftoourLondonoffice.

　　Wetakethisopportunitytoexpressourthanksforyourcooperationinthepast.Wehopethenewarrangementswillleadtoevenbetterresults.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　因在該國貿(mào)易額大量增加，我們決定在這里開設一家分支，由王洛先生任經(jīng)理。新辦事處將于三月一日開業(yè)，今后所有的訂單和詢價請按上述地址送到王洛先生那，而不是倫敦辦公室。

　　我們籍此機會向您過會與我們的合作表示感謝，我們希望新的安排能產(chǎn)生好的結果。你誠摯的

　　商務函電范文中英文：介紹信　　介紹信LettersofIntroduction

　　實例之一：

　　DearMr./Ms.,

　　ThisistointroduceMr.FrankJones,ournewmarketingspecialistwhowillbeinLondonfromApril5tomidAprilonbusiness.

　　WeshallappreciateanyhelpyoucangiveMr.Jonesandwillalway***ehappytoreciprocate.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　現(xiàn)向您推薦我們的市場專家弗蘭克瓊斯先生。他將因公務在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。

　　我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助，并非常高興施以回報。

　　您誠摯的

　　實例之二：

　　DearMr./Ms,

　　WearepleasedtointroduceMr.WangYou,ourimportmanagerofTextilesDepartment.Mr.Wangisspendingthreeweeksinyourcitytodevelopourbusinesswithchiefmanufacturesandtomakepurchasesofdecorativefabricsforthecomingseason.

　　Weshallbemostgratefulifyouwillintroducehimtoreliablemanufacturersandgivehimanyhelporadvicehemayneed.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　我們非常高興向您介紹我們紡織部的進口經(jīng)理王有先生。王先生將在你市度過三周，他要與主要的生產(chǎn)廠家拓展商務并為下一季度采購裝飾織品。

　　如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家，向他提供所需的任何幫助或建議，我們將不勝感謝。您誠摯的

　　商務函電范文中英文：咨詢　　咨詢Consultation

　　實例之一：詢問信息

　　DearMr./Ms,

　　Wearemuchconcernedthatyoursalesinrecentmonthshavefallenconsiderably.Atfirstwethoughtthismightbeduetoaslackmarket,butonlookingintothemattermoreclosely,wefindthatthegeneraltrendoftradeduringthisperiodha***eenupwards.

　　Itispossiblethatyouarefacingdifficultiesofwhichwearenotaware.Ifso,wewouldliketoknowwhatwecandotohelp.We,therefore,lookforwardtoreceiving

　　fromyouadetailedreportonthesituationandsuggestionsastohowwemayhelpinrestoringoursalestotheirformerlevel.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　我們非常關心你方銷售近幾個月大幅度下降。開始我們以為是市場疲軟，但仔細研究問題，我們發(fā)現(xiàn)過去這段時間貿(mào)易的總趨勢是上升的。有可能你方面臨我方還不知道的困難，如是這樣我方想知道是否能幫助什么。我們期望收到關于問題的詳細報告，及建議我們怎樣幫助才能把銷售恢復到原來的水平。

　　您誠摯的

　　實例之一：

　　DearMr./Ms,

　　WearesorrywecannotsendyouimmediatelythecatalogueandpricelistforwhichyouaskedinyourletterofMarch10.Suppliesareexpectedfromtheprintersintwoweeksandassoonaswereceivethem,wewillsendyouacopy.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　對三月十日來信所要目錄和價格單，很抱歉不能馬上寄去。印刷商兩周后供貨，一旦收到，我們將給您寄去一份。

　　您誠摯的

　　實例之二：

　　DearMr./Ms,

　　IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsysteminyournewhousehadnotbeencompletedbythedatepromised.

　　Onreferringtoourearliercorrespondence,IfindthatIhadmistakenthedateforcompletion.ThefaultisentirelymineandIdeeplyregretthatitshouldhaveoccurred.

　　Irealizetheinconvenienceouroversightmustbecausingyouandwilldoeverythingpossibletoavoidanyfurtherdelay.Ihavealreadygiveninstructionsfortheworktohavepriorityandtheengineersworkingonthejobtobeplacedonovertime.Thesearrangementsshouldseetheinstallationcompletedbynextweekend.

　　Yoursfaithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　昨天收到你的來信，抱怨你新家的中央加熱系統(tǒng)未按規(guī)定時間裝好，對此我非常關心。參考較早的通信，我發(fā)現(xiàn)我搞錯了完成日期。錯誤完全是我的，對此我非常抱歉。

　　認識到我們的疏忽給你造成的不便，我們將竭盡全力避免再耽擱。我已指示這項工作優(yōu)先做并讓工程人員加班。這樣安排會于下周完成安裝。

　　你誠摯的